To create custom audiences from your app traffic, you need to have Facebook SDK set up on your app. 


To start, go to Audiences Tab and click "+ Create Audience". 

Click on App traffic.


Here, you can choose to create an audience based on events across your app. So, choose your app, event and click "Create".